De mi corazón
Quando recebi a carta em 1978, achava-me num quartinho de microfilmagem do Primeiro Cartório de Registro de Imóveis de São Bernardo do Campo. Era o meu refúgio. Lendo a carta, imediatamente me irrompe uma melodia. Ainda passeia nítida em minha memória... Compus logo em seguida uma canção. Essa música, como outras tantas coisas importantes dessa relação, caminhou comigo estrada afora. Como as cartas que agora publicito.
A missiva era prenúncio de uma jornada arriscada e em certo sentido desatrosa. A experiência de convivência traz seus agudos espinhos e as incompreensões. A vinda de los dos chicos - solo dos pequeños -, teria o condão de nos tornar um pouco mais experientes. Amadurecíamos. As agruras, as incompreensões, a experiência com esta cidade enlouquecida (O Moinho, assim mesmo qualificava Gus a Paulicéia) faria com que nós, em nossa molécula política, vivencíamos o bode de uma viagem adorável. Well.. the dream is over. What can I say?
Enfim, rezava a carta: trataré de hablar nuevamente con mi corazón.
de mi corazón a tu corazón
Porque no ha de alegrarse mi vida?
De nuestra amistad indisoluble nacieron frutos,
nacieron frutos, de esperanza y de amor.
Porque las sombras amenazan cada dia?
Porqué esta solitaria tierra no se aníma?
se extienden las manos y se pide
aun sigo esperando en Ti.
Siempre seguiré esperando.
Es una ilusión... no lo creo, no.
Aunque me griten, casi adentro.
Mantengan juntos los leños
y arderá el espiritu del fuego.
Sepáralo y dejalo en la humedad,
y la brasa que lucha por quemar...,
cuanto va a durar?
Que importante se vuelve la distancia
Agora tem lugar para ficar
Iris y yo... solo dos pequeños.
Eli-uki es fruto de Amor.
-o-
A missiva era prenúncio de uma jornada arriscada e em certo sentido desatrosa. A experiência de convivência traz seus agudos espinhos e as incompreensões. A vinda de los dos chicos - solo dos pequeños -, teria o condão de nos tornar um pouco mais experientes. Amadurecíamos. As agruras, as incompreensões, a experiência com esta cidade enlouquecida (O Moinho, assim mesmo qualificava Gus a Paulicéia) faria com que nós, em nossa molécula política, vivencíamos o bode de uma viagem adorável. Well.. the dream is over. What can I say?
Enfim, rezava a carta: trataré de hablar nuevamente con mi corazón.
de mi corazón a tu corazón
Porque no ha de alegrarse mi vida?
De nuestra amistad indisoluble nacieron frutos,
nacieron frutos, de esperanza y de amor.
Porque las sombras amenazan cada dia?
Porqué esta solitaria tierra no se aníma?
se extienden las manos y se pide
aun sigo esperando en Ti.
Siempre seguiré esperando.
Es una ilusión... no lo creo, no.
Aunque me griten, casi adentro.
Mantengan juntos los leños
y arderá el espiritu del fuego.
Sepáralo y dejalo en la humedad,
y la brasa que lucha por quemar...,
cuanto va a durar?
Que importante se vuelve la distancia
Agora tem lugar para ficar
Iris y yo... solo dos pequeños.
Eli-uki es fruto de Amor.
-o-